Films
Take one original performance to a multilingual theatrical and digital release.
Made in India
Does your dubbed film
lose the actor’s original voice
and the emotion behind it?
VelvetDub retains your actors’ original voices across languages—preserving modulation, tone, lip-sync and character intention through consent-based voice cloning and human expert review.
Request a sample dub →Now in production
VelvetDub’s first multilingual film.
One original performance. Multiple Indian languages.
The Tamil film is currently moving through the VelvetDub premium pipeline. More details will be shared on release.
SourceTamil feature film
PipelineVoice cloning + expert review
FocusVoice, emotion, timing
StatusIn production
Built for every screen
One production. More audiences.
VelvetDub adapts to the release, library and publishing needs of different content teams.
OTT platforms
Build binge-worthy regional versions from a single approved master.
Content creators
Turn one finished video into natural voice-matched tracks for new markets.
The arithmetic
The economics of dubbing just changed.
Traditional complexity grows with every language. VelvetDub scales them in parallel.
The bottleneck was never the cine lovers. It was the turnaround time.
Your story should not stop at the language it was filmed in. Take it across India while preserving the actors’ voices, emotion and performances that made it yours.
Traditional dubbing
Four tracks waitingOne language at a time.
Language trackCastingSchedulingRecordingRetakesReview
हिन्दी HI
తెలుగు TE
বাংলা BN
मराठी MR
മലയാളം ML
↻ Repeat the full process for each languageTime and complexity multiply
VelvetDub premium cine dubbing
All tracks liveEvery language moves at once.
Language trackTranslationVoice cloningExpert reviewFinal QC
हिन्दी HI
తెలుగు TE
বাংলা BN
मराठी MR
മലയാളം ML
● Processing simultaneouslyMultiple target languages. One 10-working-day delivery window.
The VelvetDub pipeline
Original actor voices. Recreated across languages through voice cloning.
Reviewed by language experts at every stage, from translation to final QC.
Understand
Detect and review dialogue, scene context and the source transcript.
Localise
Adapt meaning, culture and natural expression with Indian-language experts.
Retain
Preserve the actors’ original voices, modulation, tone, lip-sync and character intention.
Perfect
Language experts review every dialogue, followed by final human QC.
Technology carries the voice. Experts protect the performance.
Human in the loop
Reviewed by people who understand performance.
Language experts review translation, dialogue, cultural nuance and delivery before final QC.
Representative imagery
Questions, answered
What studios need to know.
VelvetDub is built for 22 Indian languages. Final availability and delivery scope are confirmed for each project.Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu.
Multiple target languages can be delivered within one 10-working-day window once we receive all final, approved and synchronized materials. We work on the selected languages in parallel.
Experts review translation, natural expression, voice quality and final output before delivery.
For premium-quality dubbing: a final reference video, synchronized voice tracks for the principal actors and an approved script or dialogue sheet where available. Video: MP4/MOV. Audio: WAV, 24 or 48 kHz.
Separate dubbed voice tracks in each target language, delivered as synchronized 24 kHz mono WAV files. Audio Description and subtitles can also be included when agreed.
Feature films, series, documentaries and finished creator videos.
Experience VelvetDub on your own content
One clip. One new language.
The same voice. The same emotion.
Share your sample securely and choose one language for the dub.